اخبار شاعران ایران
معاون امور فرهنگی وزارت ارشاد سرزده به دیدار کتابفروشان رفت
... از جمله ناشران و کتابفروشیهای که معاون امور فرهنگی از آنها بازدید کرد نشر طوس، پارت، میزان، گاج، بیدگل، رهنما، جامعه شناسان، محراب قلم، کانون نشر خانه شاعران ایران، فرهنگ و هنر، جیحون، کتابسرای نیک، عروج، حکمت، انتشارات دانشگاه تهران، نیل، طهوری، جعفری، صریر و ...
انتقاد شاعر مطرح عرب از کمبود ترجمه آثار شاعران فارسی زبان
... این شاعر مطرح و شناخته شده عرب که چندی پیش برای حضور در همایش شاعران ایران و جهان به ایران سفر کرده بود، گفت: شاعرانی مانند گوته و بایرون و رمبو از میراث ادبیات ایران الهام گرفته اند و متاثر از ادبیات فارسی بوده اند ... همچنین برخی از خاورشناسان و شاعران دیگر متاثر از میراث فرهنگ ایرانی هستند ... الجراح در گفتگو با ایسنا به ادبیات معاصر ایران هم اشاره کرد و گفت: با آثار سهراب سپهری و نیما یوشیج آشنایی دارم و آثار آنها را خوانده ام؛ همچنین فروغ فرخزاد از چهره های مطرح بیرون از ایران است ... قیصر امین پور و سیدحسن حسینی از شاعران خوب ایرانی هستند که سیدحسن حسینی سال ها پیش، شعرهایی از سروده های مرا به زبان فارسی ترجمه کرد ... او ادامه داد: به اعتقاد من، شاعران معاصر و کلاسیک فرقی نمی کنند؛ همه جزوی از یک کل هستند و شاعران کلاسیک ایرانی، شاعر محلی به شمار نمی آیند؛ به همین دلیل با شاعران ایرانی در گذر زمان آشنایی پیدا کردم ... با برخی از نگرش ها و دیدگاه های شاعران آشنا شدم و سعی کردم ببینم چه حرفی برای گفتن دارند ... فروغ فرخزاد به دلیل سبک دراماتیکش بسیار تاثیرگذارتر از سایر شاعران معاصر بود ... ترجمه هایی را که به دست آوردیم، خواندیم؛ با وجود این که ما با کمبود ترجمه از شاعران فارسی زبان در زبان عربی مواجه هستیم ...
مستند زندگی «جورج شکور» نیمه مردادماه آماده می شود
... ویژگی شعرهای شکور که او را از دیگر شاعران متمایز می کند، پایبندی به قالب های کلاسیک شعر عرب و به ویژه غزل های عاشقانه است ... وی در در نخستین همایش شاعران ایران و جهان در کشورمان شرکت کرد و به شعرخوانی در رثای امام حسین(ع) پرداخت ...
شب شعر ایران و افغانستان برگزار می شود
... شب شعر ایران و افغانستان 17 تیر همزمان با سالروز شهادت امام موسی کاظم (ع) با حضور جمعی از شعرا در حوزه هنری برگزار می شود ... به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از پایگاه خبری حوزه هنری، شب شعر ایران و افغانستان در سالروز شهادت امام موسی کاظم (ع) با حضور شاعران ایران و افغانستان در حوزه هنری برگزار می شود ... در این مراسم شاعرانی چون ناصر فیض، عباسعلی براتی پور، مصطفی محدثی خراسانی، محمود حبیبی کسبی، سودابه امینی، فریبا یوسفی و اصغر معاذی و از شاعران مهاجر افغان نیز قنبر علی تابش، محمد حسین هاشمی، علی مدد رضوانی، عبدالرحیم جعفری، محمد جعفری و محمد سرور رجایی نیز در این شب شعر حضور پیدا می کنند ...
اسامی میهمانان خارجی نخستین همایش شاعران ایران و جهان
... اسامی میهمانان خارجی حاضر در نخستین همایش بین المللی شاعران ایران و جهان اعلام شد ... به گزارش خبرگزاری فارس، به نقل از روابط عمومی همایش شاعران ایران و جهان، 51 شاعر خارجی از کشورهای مختلف جهان در این همایش حضور دارند که اسامی آنان به شرح زیر است: آرین لکا از کشور آلبانی، چنگیز علی اوغلو از آذربایجان، قاکاس سیرونیان از ارمنستان، نصرالله پرتو نادری از افغانستان، جورجی کنستانیتنوف از بلغارستان، اسد چودری از بنگلادش، (سید اختر عباس) خاور نقدی از پاکستان، ریکاردو سیلواسانتیبستین اوبلیوس از پرو، رستم وهاب (وهاب نیا) از تاجیکستان، خالد النجار از تونس، مایی از چین، میخاییل سینل نیکوف از روسیه، منیر سعود صالح الصلاحات از رومانی، بوداهاساگالاپتی از سریلانکا، منعم الفقیر از دانمارک، محمدالامین از هلند، خالد علی المعمری خامس از عمان حضور دارند ... بنابراین گزارش 4 شاعر به نام های مهی محمود ابراهیم عتوم، سلمی صبحی سعید الخضراء، می برهان کمال الجیوسی عزالدین المناصره از اردن، محمدکاظم کاظمی و ابوطالب مظفری از ایران، عبدالهادی و جمال د ... از دیگر شاعران حاضر در نخستین همایش شاعران ایران و جهان می توان به جیمی نوهنسون آباد از فیلیپین، کمیسبایف اوتگین از قزاقستان، محبت ملدالیوا ارزبک اونا از قرقیزستان، خالد محمد احمد علی المحمود از قطر، نیکلای جامبولویج ساجیئف از کالمیکیا، طیب جبارامین، عبداله طاهر برزنجی، مریوان حلبچه ای از کردستان عراق، مبریا کیتهاکا ازکینا، جودت فخرالدین و جرجی شکور از بیروت، مختار قاسم زاده نخجوان، گانگاپرساد ویمال و گوبند پرساد از هندوستان و یانیس یا فانتیس از یونان اشاره کرد ...
نمایندگان 30 رسانه در همایش شاعران ایران و جهان حضور می یابند
... مدیر روابط عمومی همایش شاعران ایران و جهان از حضور 30 خبرنگار به عنوان نمایندگان رسانه های مکتوب، الکترونیک، دیداری و شنیداری در این همایش خبر داد ... به گزارش خبرگزاری فارس، سید سعید میرمحمد صادق مدیر روابط عمومی همایش شاعران ایران و جهان، گفت: به منظور پوشش مناسب و هرچه بهتر نخستین همایش شاعران ایران و جهان از نمایندگان 30 رسانه دعوت شده تا با حضور در محل برگزاری همایش به صورت شایسته این برنامه را پوشش دهند ... مدیر روابط عمومی همایش شاعران ایران و جهان استفاده از هنر نستعلیق در پوستر همایش را نشان از حضور شعر ایران در کنار شعر جهان دانست و گفت: این پوستر توسط طراح جوان کشور وحید توکلی طراحی شده است ... نخستین همایش شاعران ایران و جهان 28 فروردین تا 1 اردیبهشت ماه سال جاری در سه شهر تهران، اصفهان و شیراز برگزار می شود ...
برنامه های فرهنگی درعرصه جهان داریم
... وی در ادامه با اشاره به بازدید 10 میلیونی از نمایشگاه یاد یار مهربان و بازدید 5 میلیونی از نمایشگاه کتاب از افتتاح همایش شاعران ایران و جهان در آینده نزدیک خبر داد ... وزیر ارشاد با اشاره به سخن مشاور مک کین مبنی بر اینکه باید به جای بمباران ایران، آدرس های اینترنتی خارج از دسترس دولت به ایران بفزستیم گفت: آنها گفته اند که نباید محدودیت اینترنتی در ایران اعمال شود به شکلی که فضای مجازی فضای حقیقی ایران را ببلعد و با این شکل از نظر خودشان می خواهند در ایران تحول ایجاد کنند ...
گردهمایی شاعران ایران و جهان باز هم به تعویق افتاد
... همایش «تعامل شاعران ایران و جهان» که قرار بود فردا با حضور 81 شاعر جهانی در تهران آغاز به کار کند، برای دومین بار به تعویق افتاد ... این تعویق که مهر خبر آن را اعلام کرده در حالی است که مصطفی امیدی مدیرکل دفتر مطالعات و برنامه ریزی فرهنگی و کتابخوانی وزارت ارشاد 27 مهرماه را زمان آغاز به کار این همایش یک هفته ای عنوان کرده و گفته بود: برای معرفی شاعران برجسته کشورها با تمامی سفارتخانه ها و رایزنان فرهنگی کشورمان در خارج از کشور مکاتبه کرده ایم و اسامی این شاعران متعاقبا اعلام خواهد شد ... قرار بود شاعران جوان و پیشکسوت برگزیده سومین جشنواره بین المللی شعر فجر نیز در این همایش حضور یابند و به تعامل و هم اندیشی درباره شعر معاصر، تحولات ادبی کشورهای مختلف و ویژگی های شعر انقلاب اسلامی بپردازند ...
ساماندهی نظارت بر نشر کتاب
... همچنین ارتباط بین اهالی قلم در ایران و سایر نقاط جهان در حال برنامه ریزی است و به زودی شاهد همایش شاعران ایران و جهان خواهیم بود ...
مدیر عامل انجمن شاعران ایران در گفت و گو با ایلنا خبر داد: تهیه و تدوین آثار شاعران برجسته ایران و جهان
... مدیر عامل انجمن شاعران ایران از تهیه و تدوین آثار شاعران برجسته ادبیات ایران و جهان خبر داد ... فاطمه راکعی درگفت و گو با خبرنگار ایلنا افزود : تهیه و تدوین این آثار از جمله فعالیتهای مهم و با ارزش انجمن شاعران ایران است که شامل چندین مجموعه شعر است ... از این مجموعه ها 100 سال شعر ایران به کوشش دکتر علیرضا آتش بران است که به زبان روسی ترجمه شده و در حال حاضر زیر چاپ است ... وی همچنین به ترجمه آثار شاعران ایرانی به زبان انگلیسی اشاره کرد و گفت: ترجمه پنج گزیده اشعار از پنج شاعر از نیما تا امروز اثر دیگری است که به دست مترجمان سپرده شده که همراه با اصل فارسی آن منتشر خواهد شد ...
|
صفحه 1
|
2 | 3 | 4 |
